Апартаменты по английски перевод

Апартаменты: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Апартаменты по английски перевод
апартаменты apartmentsTranslate

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.

      • роскошный апартамент – luxury apartment
имя существительное
apartmentsапартаменты, меблированные комнаты
suiteнабор, сюита, апартаменты, комплект, свита, гарнитур
Видела бы ты апартаменты моего дядюшки в Нью Йорке. You should see my uncle's place in New York.
Я распорядилась предоставить вам достойные апартаменты в своем дворце. I have arranged pleasant quarters for you in my palace.
В таких зданиях скрываются либо банальные склады ширпотреба, либо роскошные апартаменты. Usually these buildings hide either banal consumer goods warehouses or luxury apartments inside.
Просторные апартаменты освещались лишь точками на купольном потолке и стенах. The vast chamber was unlit except for the light-points on the ceiling dome and the walls.
Его личные апартаменты в Апостольском дворце находились совсем недалеко от апартаментов святого отца. His private apartment in the Apostolic Palace was just one floor away from that of the Holy Father.
Никсоновские апартаменты располагались на нижнем этаже здания, и тяготение в них было стандартное. The Nixon suite was on the bottom floor of the tower, giving it a standard gravity.
Ее собственные апартаменты получили прямое попадание и оставались без давления больше шести часов. Her own quarters had taken a direct hit that left them without pressure for over six hours.
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace.
Я просто решил удостовериться, что апартаменты превзошли все ваши ожидания. I was just checking to see if the accommodations are exceeding your expectations.
Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания. Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task.
Прошло не менее десятка лет с тех пор, как здешние апартаменты утратили свою привлекательность. The apartments were at least a decade past being attractive.
Я вернулся в свои апартаменты и растянулся во всю длину на кровати. So I went back to my rooms and stretched out on the bed.
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot.
Несмотря на то, что мы стремимся оперативно предоставлять Вам информацию об апартаменте сразу после получения Вашего запроса, мы не можем гарантировать, что апартаменты будут свободны ко времени завершения процесса бронирования. Though we will try to provide you with an availability report upon receiving your request, we cannot guarantee availability throughout the reservation process.
Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги. In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites.
Уют гостей обеспечивают хорошо оборудованные номера, собственный ресторан и пляж, и апартаменты крыла Лидо. Hotel restaurant, private beach and swimming pool await the guests. Children animation, water sports.
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot.
Новые апартаменты, неподалеку от Вацлавкой площади и две остановки на трамвае до исторической части города. Located within walking distance from the Wenceslas Square and only 2 stops by tram from the historical area, 3 stops from the Wenceslas square.
Апартаменты также подойдут для размещения пожилых людей. The apartments are also suitable for elderly people.
Апартаменты 'уплекс на первой линии пляжа с доступом к басейну и саду. Duplex at the beach Los Lances with 2 stories and a. persons.
Комфортабельные апартаменты имеют кухню с посудой, кофеваркой, тостером и чайником. Our comfortable apartments are fitted with kitchenette, including crockery, coffee machine, toaster and kettle.
Апартаменты в аренду в жилом квартале пляжа Los Lances в Тарифе. Holiday apartment to rent in the residential area of Los Lances beach, Tarifa.
Апартаменты в жилом квартале пляжа Los Lances в Тарифе с доступом к басейну. Apartment in the residential area of the beach Los Lances in Tarifa, with access to communal swimming pool.
Отель Villa Nova, окруженный сосновым лесом и выходящий на восточную часть голубого Адриатического моря, предлагает гостям номера и апартаменты рядом с частным пляжем. Этот отель был удостоен наград. Surrounded by pine forest, over-looking the clear blue of the eastern Adriatic Sea, this award-winning hotel offers rooms and apartments beside a private beach.
Апартаменты, выделяющиеся благодаря их привелегированному расположению и впечатляющим видам на море с террас. Apartments developments in Cumbre del Sol that stand out for their privileged location and spectacular views to the sea from the terraces.
Цены на апартаменты и особняки на Коста Бланке. Prices of apartments and Villas in Cumbre del Sol Costa Blanca.
Отель Galleria Residence предлагает своим гостям польностью оборудованные, роскошные апартаменты в центре города на набережной Дейра-Корниш. The One & Only Royal Mirage is considered to be the most stylish beach resort in Dubai.
в будущих многоэтажках расположатся магазины, гостиницы и апартаменты. stores, hotels and apartments will be available in future multi-story buildings.
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары: особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д. For favored supporters, the rewards could be much greater: mansions, luxurious apartments, the latest cars.
Да ладно, Вирджиния, это твой настоящий ловец снов навахо, который мы купили в Казино и апартаменты Путь слёз. Oh, come on, Virginia, that's your authentic Navajo dreamcatcher that we got at the Trail of Tears Casino and Suites.
У Луизы были поместья в Лонг-Айленде, на Багамах, вилла в Сардинии и большие апартаменты на авеню Фош в Париже. Louise had estates in Long Island and the Bahamas, a villa in Sardinia, and a large apartment on Avenue Foch in Paris.
Это президентские апартаменты отеля Дэнбери. This is the Hotel Danbury Presidential Suite, gentlemen.
Томас и Марта Уэйн вынашивали план для Готэма. План прогрессивного развития, который из жалких лачуг Аркхема и его захолустья предоставил новые доступные апартаменты для небогатых жителей Готэма. Thomas and Martha Wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze Arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing… for Gotham's less fortunate.
Каупервуд не успел еще вернуться, когда Толлифер впорхнул в апартаменты Эйлин. Before Cowperwood reappeared, Tollifer breezed in.
Он хочет пересмотреть договоры аренды на Папские апартаменты во Франции He wants to renegotiate leases on the Pope's tenancies in France.
Джулия приехала в Париж днем и, когда ее провели в апартаменты в отеле Ритц, удовлетворенно вздохнула. She arrived in Paris in the afternoon, and when she was shown into her suite at the Ritz, she gave a sigh of satisfaction.
— Вы проверяли сегодня апартаменты номер 827? — спросила домоправительница. Did you check Suite eight-twenty-seven today? the housekeeper asked Tracy.
У меня тут назначено свидание, – и хозяйка, если обе стороны были знакомы ей, немедленно отводила гостей в удобные апартаменты. I have an appointment, was sufficient, where either of the parties was known, to cause them to be shown to a private suite.
Этот короткий ответ заставил графа самолично посетить апартаменты Бекки. Но и он добился не большего успеха. This curt reply brought the Earl in person to Becky's apartment; but he could get no more success than the first ambassador.
Он устроил нам пару номеров, потому что мы продали ему несколько шкафов в его апартаменты для кутил. He comped us a few rooms because we sold him some closets for his high-roller suites.
— Апартаменты Оливер Мессел. The Oliver Messel Suite, please.
— Я зову их апартаменты Оливера Месси, — и она засмеялась. — Люди почему-то не очень жалуют этот отель. Говорят, там много арабов, но старина Пи Джи часто имеет с ними дела. I call it the Oliver Messy Suite, she laughed.
Поднимаясь по особой лестнице в его апартаменты, она увидала, что он уже ждет ее на площадке. As she entered by a private stairway to his apartment, she found him waiting to greet her.
Он немедленно проводил меня в апартаменты, где находился Тзэн Козис. He therefore escorted me immediately to the apartment in which Than Kosis then was.
Апартаменты 312 в отеле дю Палас имели из окна чудесный вид на океан и город. Suite 312 at the Hôtel du Palais had a panoramic view of both the ocean and the city.
Эти апартаменты были заняты Дженифер Марлоу, актрисой из Голливуда. The suite was occupied by Jennifer Marlowe, a Hollywood actress.
Даже на ферме, как говорилось, Наполеон занимал теперь отдельные апартаменты. Even in the farmhouse, it was said, Napoleon inhabited separate apartments from the others.
Его каюта находилась на палубе Б, но обедал он за капитанским табльдотом. Чете Каупервуд обед подавали в их собственные апартаменты. He occupied a minor stateroom on B deck, but dined at the captain's table, while Aileen and Cowperwood dined together in their own suite.
Приношу извинения за такие маленькие апартаменты. I apologize for the smallness of the house.
Но ее не допустили в апартаменты мисс Кроули. She was denied admission to Miss Crawley's apartment.
Газеты в тот день писали, что ни одна из них не сможет заработать за год столько, сколько будут стоить ее апартаменты в месяц. The newspapers had a field day, pointing out that none of the girls made as much in a year as each apartment would have ordinarily cost in a month.
Я снял вам апартаменты недалеко от центра. I've rented you an apartment downtown.
Ты должна прийти в апартаменты, чтобы мы смогли поговорить You need to come by the apartment so we can talk.
Я вас уверяю, когда достроят станцию метро Второе авеню эти апартаменты подорожают вчетверо. Believe me, when they finish the Second Avenue subway, this apartment will quadruple in value.
Это похоже на апартаменты в Старой Башне. It is equipped similarly to the Old Tower.
Бабенькины апартаменты были вытоплены. Grandmother's apartments had been well heated.
Микаэлису польстило приглашение в апартаменты хозяйки. Michaelis was flattered by being asked up to Lady Chatterley's own parlour.
Каюта представляла собой симпатичные апартаменты с небольшой террасой. Все стоило нелепо дорого, но Трейси решила, что заслужила это. It was a lovely suite, with a private terrace. It had been ridiculously expensive, but Tracy decided it was going to be worth it.
Я бы сказал, что это похоже на посольские апартаменты. Something of an ambassadorial suite, I'd say.
Другие результаты

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «апартаменты».

А именно, здесь можно найти перевод (значение) «апартаменты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «апартаменты» .

Также, к слову «апартаменты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Источник: https://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B.html

апартаментыв английский

Апартаменты по английски перевод

Glosbe использует файлы cookie для максимального удобства пользования

Понятно!

  • Люк, слушай, у меня тут парни с мест преступления в парикмахерской и верхних апартаментах.

    Luke, listen, I've got crime scene guys combing through the barber shop and the apartment upstairs.

  • Я убедил их пригласить нас в их апартаменты.

    I convinced them to invite us up to their suite.

  • Посетителям предоставляются одноместные, двухместные, семейные номера и апартаменты люкс.

    There are single and double rooms, family rooms and a luxury suite available for our guests.

  • Вопрос: Вы предлагаете цену за апартамент или за человека в апартаменте?

    Question: Do you offer flat rates or do you charge per person?

Показать алгоритмически созданные переводы Это место все ещё принадлежит ему, и я слышал, что он переехал в апартаменты наверху,He still owns the place, and I heard that he's moved into the apartment upstairs. Продается апартамент в Скалее, в комплексе “Байа дель Карпино”, который расположен на скале у моря. Апартамент на 2-ом этаже,состав: гостиная, кухня, три комнаты, две ванных комнаты, балкон с суперпанорамным видом на море.Apartment for sale in Scalea in the complex Baia Del Carpino exclusive real estate on the reef, small beach underneath the apartment, 1.5 km from the town of Scalea. Продажа апартаментов, вилл и земельных участков в Болгарии, недвижимости на побережье Черного моря и горнолыжных курортах.Property in Bulgaria for sale and rent – buy apartment , house, chalet. Резиденция Гусова предлагает несколько стильно оборудованых апартаментов, где комфорт соприкасаеться с атмосферой средневековой Праги.The apartment house in Husova Street offers several stylishly furnished apartments, in which modern comfort and atmosphere of medieval Prague mingle. Специально продуманная планировка каждого из 250-ти апартаментов (студия, однокомнатные, двухкомнатные и двуэтажные квартиры типа “мезонет“) гарантирует своим хозяевам максимальный комфорт и пространство.The specially designed floor plan of each one of the 250 apartments (studios, one- and two bed apartments, two-storey apartments type maisonette) guarantees to their owners a maximum comfort and space. К услугам гостей номера и апартаменты с кухнями, все номера и апартаменты оснащены балконами.At the Pergola you can choose between guest rooms and selfcatering apartments, all with panoramic balconies. Это имение в размере трех гектаров имеет пять апартаментов, каждый из них с двумя спальнями, ванной и кухней.It is a house with five rural apartments, each containing two bedrooms, living room, kitchen and bathroom. Апартаменты в завершенной 3-х звездочной гостинице стоимостью от 880 евро за кв.м.The common parts are reduced to minimum. Costa Bulgara Suites and are based in the centre of the complex, which provides easy access to all the recreation and leisure facilities. К услугам гостей отеля 37 уютных номеров, от стандартных одноместных до апартаментов.There are 37 rooms at our customers’ service, ranging from standard single rooms to lush suites. Апарт-отель располагает 77 благоустроенными апартаментами с 1, 2 и 3 спальнями.The hotel overlooks Dubai Marina and is close to Internet City, Media City and the Emaar Business Park. Во времена кризиса звучит странно, поиск роскошные апартаменты.In times of crisis sounds strange search for a luxury apartment. Описание: Проект «Пасхалиc Парк Вью Апартаменты» находится в пригороде города Пафоса, Пейе, всего в нескольких минутах от известной туристической зоны Коралловый Залив, в двадцати минутах от центра Пафоса и тридцати минутах от международного аэропорта.Description: Located on the east side of the picturesque and peaceful village of Peyia, Paschalis Park View is set upon a hillside with uninterrupted panoramic views of the green surrounding countryside and the Mediterranean Sea. Гостиница, мини отель, апартаменты в центре Одессы, аренда номеров, посуточное проживание, бронирование.Hotel mini hotel, apartments, centre of Odessa city, daily rent, reservation. Предлагаем вам полностью благоустроенные апартаменты и студии для кратковременного проживания в Праге.Fully furnished flats accomodation available for short and extended stays in historical part of Smichov. Quiet neigbourhood, 15 minutes walk from Mala Strana, 5 minutes from shopping and entertainment center Novy Smichov. В апартаменте 3 звезды недавно сделан хороший ремонт.The bungalow is a duplex with lounge and garden that offer guests tranquility and relaxation. Каждые апартаменты имеют современный дизайн и оснащены кухней и балконом.Each apartment has a contemporary design and is complete with a kitchenette and balcony. Всего в отеле 24 двухместных номера, 5 двухместных de luxe с балконом, 4 апартамента и 4 одноместных номера.There are 24 double rooms, 5 double rooms de Luxe with balcony, 4 single rooms, 2 family appartments and 2 suites Exclusive avalaible. Апартаменты состоят из гостиной с кухонным уголком и раскладывающегося дивана (140x190cm), а также двух кресел, спальни с супружеской кроватью (180x200cм) и одноместным номером (90x200cм) , а также ванной комнаты с ванной и туалетом.The suite consists of a living room with a kitchenette and a folding bed (140x190cm), two armchairs, a bedroom with a marriage bed (180x200cm) and a single bed (90x200cm), a bathroom with a bath tub and a WC. Одноместный номер в пятизвёздочной гостинице в Абу-Даби стоит от 500 дихрам (US$136) до 2 700 дихрам (US$735) за ночь, в то время как апартаменты стоят от 1200 дихрам (US$326) за ночь, без налога (16%).Five-star single room accommodation rates in Abu Dhabi range from Dhs 500 (US$ 136) to Dhs 2,700 (US$735) per night, while rates of suites start at Dhs 1,200 (US$326) per night, excluding taxes (16%). В соответствии со Швейцарским законодательством классифицирован 3-звездочной категории, в нем расположено 40 обставленных номеров с 90 спальных мест, 1 апартамент и 6 помещений для персонала.According to the Swiss legislation, the hotel is qualified a 3-star hotel, commanding 40 furnished rooms with 90 beds, 1 apartment and 6 staff rooms. Все апартаменты “Туриста” очень уютные, а из окон открывается сказочная панорама города.All apartments of “Tourist” are very cozy, and from its windows the fantastic panorama of city opens. В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: СТВ, бесплатный высокоскоростной Интернет, телефон, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца.It is fully equipped with cooking utensils, toaster, cutlery, iron along with ironing board, hair dryer, telephone, CTV, free broadband and WLAN internet access. Towels and bed linen are provided. Это простые сооружения, однако, начиная с XVIII века, они стали больше походить на роскошные апартаменты.They are simple structures, but starting in the 18th century, birdhouses became grand, luxurious residences. Ответ: Ваш апартамент будет убираться ежедневно в промежутке с 8:00 до 17:00.Answer: The cleaning is carried out every day between 8:00 and 17:00. Апартаменты состоят из небольшой прихожей, ванной с душевой кабиной и туалета, спальни с супружеской кроватью (180x200cм) и односпальной кровати (90x200cм), гостиной с кухонным уголком и раскладывающегося дивана (140x190cm), а также двух кресел.The suite consists of a small anteroom, bathroom with a shower and WC, bedroom with a marriage bed (180x200cm) and a single bed (90x200cm), a living room with a kitchenette and a folding bed (140x190cm) and two armchairs. Список самых популярных запросов:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K GlosbeС гордостью сделано ♥ в Польше

Источник: https://ru.glosbe.com/ru/en/%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.